個人情報の保護
翻訳サービス合同会社は、翻訳担当会社である翻訳会社ソリュテックと個人情報をシェアいたします。翻訳会社ソリュテックにつきましても翻訳サービス合同会社と同等の個人情報の保護が行われることをお約束いたします。
１） 個人情報の定義
個人情報とは、氏名、住所、電話番号、メールアドレス、会社名、その他、個人を特定しうる一切の情報であると定義いたします。
２） 個人情報の漏洩防止について
弊社および翻訳会社ソリュテックは個人情報が外部（翻訳サービス合同会社および翻訳会社ソリュテック以外）に漏洩しないよう様々な対策を取っております。
一部の限られた高い信頼性を有し情報の取り扱いに関する教育を受けた者しか情報にアクセ スできません。
また、コンピュータも外部からの侵入を防止するためのファイヤーウォールを他段階でかけ、最新のウイルスチェック・ソフトウエアによりウイ ルスチェックを行い、ウイルスの検出ならびに駆除を行い、また同様にスパイウエアチェック・ソフトウエアによりスパイウエアの検出ならびに駆除を行う等、 悪意を持った者が個人情報にアクセスすることを防ぐ手立てを講じております。
但し、納品物を郵送する場合、お客様の住所（あるいは宛て先）、お名前、場合によっては電話番号を納品物に表示する必要がございます。 そこの部分に関しては外部から知りえる情報ということになりますのでご了承いただけますようお願い申し上げます。
３） 個人情報の利用目的
弊社および翻訳会社ソリュテックは個人情報を、個人情報を開示されたお客様ご本人からのご発注による作業の目的のみに使用し、それ以外の目的で使用いたしません。
４） 個人情報の開示について
弊社および翻訳会社ソリュテックは、個人情報をご本人の承諾なく第三者に開示・提供いたしません。ただし、裁判所、検察庁、警察、弁護士会等の公的機関から開示・提供を要請された場合 であって、社会的同義的見地から情報を開示・提供すべきであると判断できる場合に限り、必要最小限の情報を開示・提供することがあります。
翻訳サービス合同会社
代表 田吹 清己
翻訳サービス合同会社は、翻訳担当会社である翻訳会社ソリュテックと個人情報をシェアいたします。翻訳会社ソリュテックにつきましても翻訳サービス合同会社と同等の個人情報の保護が行われることをお約束いたします。
１） 個人情報の定義
個人情報とは、氏名、住所、電話番号、メールアドレス、会社名、その他、個人を特定しうる一切の情報であると定義いたします。
２） 個人情報の漏洩防止について
弊社および翻訳会社ソリュテックは個人情報が外部（翻訳サービス合同会社および翻訳会社ソリュテック以外）に漏洩しないよう様々な対策を取っております。
一部の限られた高い信頼性を有し情報の取り扱いに関する教育を受けた者しか情報にアクセ スできません。
また、コンピュータも外部からの侵入を防止するためのファイヤーウォールを他段階でかけ、最新のウイルスチェック・ソフトウエアによりウイ ルスチェックを行い、ウイルスの検出ならびに駆除を行い、また同様にスパイウエアチェック・ソフトウエアによりスパイウエアの検出ならびに駆除を行う等、 悪意を持った者が個人情報にアクセスすることを防ぐ手立てを講じております。
但し、納品物を郵送する場合、お客様の住所（あるいは宛て先）、お名前、場合によっては電話番号を納品物に表示する必要がございます。 そこの部分に関しては外部から知りえる情報ということになりますのでご了承いただけますようお願い申し上げます。
３） 個人情報の利用目的
弊社および翻訳会社ソリュテックは個人情報を、個人情報を開示されたお客様ご本人からのご発注による作業の目的のみに使用し、それ以外の目的で使用いたしません。
４） 個人情報の開示について
弊社および翻訳会社ソリュテックは、個人情報をご本人の承諾なく第三者に開示・提供いたしません。ただし、裁判所、検察庁、警察、弁護士会等の公的機関から開示・提供を要請された場合 であって、社会的同義的見地から情報を開示・提供すべきであると判断できる場合に限り、必要最小限の情報を開示・提供することがあります。
翻訳サービス合同会社
代表 田吹 清己